NOFA
EnglishTürkçe

NOFA — Terms of Use

Effective 17 September 2026 · I-SHIM, Inc.

1. Agreement

These terms are a contract between you and I-SHIM, Inc. ("we") for the NOFA app on iOS, Android, Windows and macOS and the web app at nofa.app (together, "NOFA"). By installing or using NOFA you accept them. If you do not accept them, do not use NOFA.

2. Who may use NOFA

You must be at least 18 years old and able to enter into a contract where you live.

3. What NOFA is — and is not. NOFA is an information and simulation tool for following markets, designing rule-based robots and tracking portfolios. NOFA is not a broker, dealer, exchange, bank or investment adviser. It gives no investment, financial, legal or tax advice, and nothing in it is a recommendation to buy, sell or hold anything. Today NOFA does not connect to a brokerage account, does not execute orders and does not move money; the prices, instruments and predictions it shows, and the figures of the robots you switch on, are sample data, with three exceptions: official public data — the Central Bank of the Republic of Türkiye's daily bulletin (Official rate (CBRT)), the European Central Bank's daily euro reference rates, the U.S. Treasury's daily yields, economic indicators from Eurostat, the European Central Bank, the U.S. Bureau of Labor Statistics and the Federal Reserve Bank of New York, and ten US companies' latest quarterly and annual figures, dividends, splits and filings from their own SEC EDGAR filings, together with company reference details from open registers (Wikidata, GLEIF, SEC EDGAR) and the exchanges' and central banks' own calendars and trading rules — shown with their source, for information only; and the server analysts on a symbol's Technical tab, when a signed-in user asks for them, score real public information about that symbol with a language model: a model's outlook, for information only and not a recommendation; and a robot's page shows the forward record NOFA's server keeps for the robots' symbols — each trading day's real price bar and that model's outlook on it — over which the robot's rule is replayed on paper, for information only. The portfolio is a paper book of what you enter and of the robot orders you approve; it is priced with those figures, kept on your device, and its health score is a rule-based calculation, not advice.

4. Markets carry risk

Trading and investing can lose money, including all of it. Past performance, backtests, predictions and robot results — real or simulated — do not predict future results. Every decision you make with NOFA's help is your own, and you are responsible for it and for complying with the laws of your jurisdiction.

5. Your account

You may use NOFA without an account. If you sign in with Apple or Google, keep your credentials with those providers safe; you are responsible for what happens under your account. You may delete the account at any time from Settings, which removes everything we hold about you, apart from server logs that expire on their own after 30 days (see the Privacy Policy).

6. Acceptable use

Do not misuse NOFA: no attempts to break, overload, reverse-engineer or scrape it, no interference with other users, and no use that is unlawful where you are. We may suspend or end access that breaks these terms.

7. Your content

Robots, rules, watchlists and notes you create are yours. You give us only the licence we need to run NOFA for you (for example, to process a rule on your device). We claim nothing else.

8. Our content

NOFA, its design, code, names and marks belong to I-SHIM, Inc. or its licensors. You get a personal, non-transferable, revocable licence to use NOFA under these terms and, on Apple and Google platforms, under those stores' usage rules as well.

9. Changes to NOFA and to these terms

NOFA is developing, and features change, appear and are withdrawn. We may change these terms; the new version is published here with a new effective date and, where the change matters to you, announced in the app. Continued use after the effective date means you accept the new terms; if you do not, stop using NOFA and delete your account.

10. No warranty

NOFA is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including accuracy of data, fitness for a purpose, or uninterrupted or error-free operation, to the extent the law allows.

11. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, I-SHIM, Inc. is not liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for any loss of profits, trading losses, data or goodwill, arising from your use of or inability to use NOFA. Our total liability for any claim is limited to the amount you paid us for NOFA in the twelve months before the claim, or USD 50 if you paid nothing. Some jurisdictions do not allow these limits; there, they apply to the extent allowed.

12. Governing law

These terms are governed by the laws of the State of Delaware, USA, without regard to its conflict-of-law rules, and disputes are brought in the state or federal courts located in Delaware — unless the mandatory consumer-protection law of your country of residence gives you other rights, which these terms do not take away.

13. Contact

I-SHIM, Inc. · 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, USA · [email protected]


NOFA — Kullanım Koşulları

Yürürlük 17 Eylül 2026 · I-SHIM, Inc.

1. Sözleşme

Bu koşullar, iOS, Android, Windows ve macOS'taki NOFA uygulaması ile nofa.app'teki web uygulaması (birlikte "NOFA") için sizinle I-SHIM, Inc. ("biz") arasındaki sözleşmedir. NOFA'yı kurarak ya da kullanarak bu koşulları kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız NOFA'yı kullanmayın.

2. Kimler kullanabilir

En az 18 yaşında ve bulunduğunuz yerde sözleşme yapabilecek durumda olmalısınız.

3. NOFA nedir — ve ne değildir. NOFA piyasaları izlemek, kural tabanlı robotlar tasarlamak ve portföy takip etmek için bir bilgi ve simülasyon aracıdır. NOFA bir aracı kurum, borsa, banka ya da yatırım danışmanı değildir. Yatırım, finans, hukuk ya da vergi tavsiyesi vermez; içindeki hiçbir şey bir şeyi alma, satma ya da tutma önerisi değildir. NOFA bugün bir aracı kurum hesabına bağlanmaz, emir iletmez ve para hareket ettirmez; gösterdiği fiyatlar, enstrümanlar ve tahminler ile açtığınız robotların rakamları örnek veridir — üç istisnayla: resmî kamu verileri — Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası'nın günlük bülteni (TCMB resmî kuru), Avrupa Merkez Bankası'nın günlük euro referans kurları, ABD Hazine Bakanlığı'nın günlük getirileri, Eurostat, Avrupa Merkez Bankası, ABD Çalışma İstatistikleri Bürosu ve New York Federal Rezerv Bankası'nın ekonomik göstergeleri ve on ABD şirketinin SEC EDGAR'a verdiği raporlardaki son çeyrek ve yıllık rakamlar, temettüler, bölünmeler ve bildirimler; bunlarla birlikte açık kayıtlardan (Wikidata, GLEIF, SEC EDGAR) şirket künyesi bilgileri ve borsaların ve merkez bankalarının kendi takvimleri ve işlem kuralları — kaynaklarıyla birlikte yalnız bilgi amaçlı gösterilir; bir sembolün Teknik sekmesindeki sunucu analistleri ise giriş yapmış bir kullanıcı istediğinde o sembol hakkındaki gerçek, herkese açık bilgileri bir dil modeliyle puanlar. Portföy, girdiklerinizin ve onayladığınız robot emirlerinin kâğıt defteridir; o rakamlarla fiyatlanır, cihazınızda kalır ve sağlık puanı kural tabanlı bir hesaptır, tavsiye değildir. Bu bir modelin görünüm değerlendirmesidir, yalnız bilgi amaçlıdır ve bir öneri değildir. Ayrıca bir robotun sayfası NOFA sunucusunun robot sembolleri için tuttuğu ileriye dönük kaydı — her işlem gününün gerçek fiyat barı ve o modelin o bara dair görüşü — gösterir ve robotun kuralı bu kayıt üzerinde kâğıt üzerinde yeniden koşulur; bu da yalnız bilgi amaçlıdır.

4. Piyasalar risk taşır

Alım satım ve yatırım para kaybettirebilir; tamamını da kaybettirebilir. Geçmiş performans, geriye dönük testler, tahminler ve robot sonuçları — gerçek ya da simüle — gelecekteki sonuçları göstermez. NOFA'nın yardımıyla verdiğiniz her karar sizindir; sorumluluğu ve bulunduğunuz yerin yasalarına uyum size aittir.

5. Hesabınız

NOFA'yı hesapsız kullanabilirsiniz. Apple ya da Google ile giriş yaparsanız o sağlayıcılardaki kimlik bilgilerinizi koruyun; hesabınız altında olanlardan siz sorumlusunuz. Hesabı istediğiniz zaman Ayarlar'dan silebilirsiniz; bu, sizinle ilgili tuttuğumuz her şeyi kaldırır; yalnız sunucu kayıtları 30 gün sonra kendiliğinden silinir (bkz. Gizlilik Politikası).

6. Kabul edilebilir kullanım

NOFA'yı kötüye kullanmayın: kırma, aşırı yükleme, tersine mühendislik ya da kazıma girişimi; diğer kullanıcılara müdahale; bulunduğunuz yerde yasa dışı olan kullanım yok. Bu koşulları ihlal eden erişimi askıya alabilir ya da sonlandırabiliriz.

7. İçeriğiniz

Oluşturduğunuz robotlar, kurallar, izleme listeleri ve notlar sizindir. Bize yalnız NOFA'yı sizin için çalıştırmak için gereken lisansı verirsiniz (örneğin bir kuralı cihazınızda işlemek). Başka bir hak iddia etmeyiz.

8. İçeriğimiz

NOFA; tasarımı, kodu, adları ve markaları I-SHIM, Inc.'e ya da lisans verenlerine aittir. Size bu koşullar altında — Apple ve Google platformlarında ayrıca o mağazaların kullanım kuralları altında — kişisel, devredilemez ve geri alınabilir bir kullanım lisansı verilir.

9. NOFA'daki ve bu koşullardaki değişiklikler

NOFA gelişmektedir; özellikler değişir, eklenir ve kaldırılır. Bu koşulları değiştirebiliriz; yeni sürüm burada yeni bir yürürlük tarihiyle yayımlanır ve sizi ilgilendiren bir değişiklikse uygulamada duyurulur. Yürürlük tarihinden sonra kullanmaya devam etmek yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir; kabul etmiyorsanız NOFA'yı kullanmayı bırakın ve hesabınızı silin.

10. Garanti yoktur

NOFA, yasaların izin verdiği ölçüde, veri doğruluğu, bir amaca uygunluk ya da kesintisiz ve hatasız çalışma dahil açık ya da zımni hiçbir garanti olmaksızın "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunulur.

11. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde I-SHIM, Inc.; NOFA'yı kullanmanızdan ya da kullanamamanızdan doğan dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğinde ya da cezai zararlardan, kâr kaybından, alım satım kayıplarından, veri ya da itibar kaybından sorumlu değildir. Herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ayda NOFA için bize ödediğiniz tutarla, hiçbir ödeme yapmadıysanız 50 ABD dolarıyla sınırlıdır. Bazı yargı bölgeleri bu sınırlara izin vermez; orada sınırlar izin verilen ölçüde uygulanır.

12. Uygulanacak hukuk

Bu koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın ABD Delaware Eyaleti hukukuna tabidir ve uyuşmazlıklar Delaware'deki eyalet ya da federal mahkemelerde görülür — ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici koruma hukuku size başka haklar veriyorsa bu koşullar o hakları ortadan kaldırmaz.

13. İletişim

I-SHIM, Inc. · 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, ABD · [email protected]